Ir al contenido Facebook Twitter Instagram Youtube

Investigadores de Colombia y Nueva Zelanda fortalecen colaboración en inteligencia artificial

Publicado el 23/03/2026 09:07 AM por Dirección de Comunicaciones

Durante la visita de investigadores de la Universidad de Waikato a UNIMAGDALENA se llevaron a cabo actividades de co-creación, intercambio cultural y se dieron a conocer los avances del proyecto ALUNA-IA y del traductor ‘Sayta’.

La Universidad del Magdalena recibió la visita de tres investigadores de la Universidad de Waikato (Nueva Zelanda), expertos en soberanía de datos y soberanía algorítmica, con amplia experiencia de trabajo con comunidades maoríes. Durante su estancia, los académicos interactuaron con docentes e investigadores de la Alma Mater en torno a los avances de ALUNA-IA y al desarrollo de acciones conjuntas orientadas al trabajo con las comunidades indígenas.

“Tuvieron una guianza cultural al interior de la Institución, visitaron espacios como la Kankurwa, el Aula Palafítica, entre otros, con el acompañamiento de comunidades indígenas. Adicionalmente tuvimos un espacio con Centro Innova para explorar colaboraciones en torno a las acciones que esta área desarrolla. Y estamos en un taller de co-creación en el que hemos invitado a comunidades y han estado socializando proyectos que están articulados con temas de inteligencia artificial”, indicó la economista magíster Carolina González Ortega, jefa de la Oficina de Relaciones Internacionales.

Estas jornadas generaron expectativas frente a líneas de colaboración concretas ya identificadas, las cuales esta Casa de Estudios Superiores espera desarrollar a través de una hoja de ruta conjunta con los investigadores de Nueva Zelanda.

“Hemos tenido la suerte de que nos hayan mostrado algunos de los diferentes lugares en los que se promueve la cultura indígena, y eso nos resulta muy interesante debido a las similitudes con nuestros pueblos indígenas. Estamos aquí para fortalecer y profundizar la relación entre las dos universidades. Ya hemos tenido visitas de estudiantes y estamos buscando desarrollar intercambios de investigación y la posibilidad de que el personal viaje entre nuestras dos universidades y nuestros dos países”, mencionó el profesor Maui Luke Hudson, del Instituto de Investigación Te Putai de la Universidad de Waikato.

Cabe destacar que, en 2025, la Alma Mater recibió la visita de estudiantes de la Universidad de Waikato mediante un programa de becas del Gobierno de Nueva Zelanda, orientado a explorar el desarrollo indígena en otros países. Ese mismo año, los docentes de UNIMAGDALENA Andrew Tucker y Ana Paola Salamanca visitaron la universidad neozelandesa, estableciendo contacto con el Te Kotahi Research Institute (TKRI), el cual ha desarrollado modelos, políticas y marcos éticos que garantizan la gobernanza de los datos y algoritmos desde la perspectiva de las comunidades originarias.

Espacios de co-creación con comunidades

En mesas de trabajo que reunieron a investigadores de esta Institución, comunidades indígenas, campesinas y pescadoras, junto con investigadores neozelandeses, se presentó la Política ALUNA y el significado institucional de este ecosistema dentro de la Universidad del Magdalena. Asimismo, se socializaron las líneas estratégicas que se desarrollan en materia de investigación, formación y extensión social en el marco de este proyecto.

Durante esta actividad también se dieron a conocer los avances en la creación de ‘Sayta’, un traductor que busca, mediante el uso de inteligencia artificial, permitir que las lenguas indígenas puedan proyectarse y llegar a diferentes lugares del mundo.

 

“Hemos invitado líderes y lideresas de las comunidades indígenas, pescadoras y campesinas, y hemos estado trabajando en identificación de problemas y de soluciones que, en el marco del uso de inteligencia artificial, de su aplicación, pueden llevar a brindar soluciones al territorio de problemas que hoy están viviendo las comunidades locales, en términos generales”, explicó el doctor Juan Carlos Vargas Ruiz, director del Centro de Interculturalidad, Territorio y Sostenibilidad.

 

A su vez, en el marco del Seminario Aluna IA se llevó a cabo una jornada de co-creación de proyectos, en la que participaron también estudiantes del seminario, con el objetivo de desarrollar conjuntamente iniciativas basadas en inteligencia artificial con las comunidades, investigadores y los invitados internacionales.

Con estos encuentros, los visitantes de Waikato pudieron interactuar y trabajar directamente con los estudiantes y las comunidades, evidenciando las capacidades que se han venido fortaleciendo en este ecosistema, impulsado y liderado en su Plan de Gobierno por el Rector Pablo Vera Salazar. Un encuentro que reafirma el compromiso de esta Alma Mater con la cooperación internacional, la cultura, la innovación y el desarrollo de proyectos que generan impacto en la educación y en el territorio.

Te interesa: https://www.unimagdalena.edu.co/PresentacionPublicacion/VerNoticia/461510

Comparte esta publicación

Facebook Twitter